hari putih means...
Pada Hari Valentine, kaum wanita akan memberi hadiah coklat (sama ada buatan tangan atau beli di kedai) kepada kaum lelaki sebagai suatu ungkapan cinta dan kasih sayang.
Coklat buatan tangan itu lebih disukai oleh si penerima kerana ia tanda bahawa si lelaki itu menerima "satu-satunya" wanitanya.←ape maksud nie? tak fahammm...
Pada Hari Putih sebaliknya berlaku apabila si lelaki yang menerima coklat itu sama ada honmei-choco ("coklat cinta") atau giri-choco( "coklat ihsan") ketika Hari Valentine perlu membalas hadiah tersebut yang kebiasaanya lebih mahal dari pemberian si wanita.
Secara tradisionalnya, hadiah yang diberikan ketika hari tersebut ialah biskut,barang kemas, coklat putih, pakaian dalam berwarna putih dan marshmallow.
Kadangkala, istilah sanbai gaeshi (secara harfiahnya, "tiga kali ganda pulangan") digunakan untuk menggambarkan bahawa hadiah pulangan tersebut hendaklah dua hingga tiga kali ganda lebih mahal daripada hadiah pemberian pada Hari Valentine.
...sumber wikipedia ;)
but, i didn't know about sanbai gaeshi??? igtkan bleh jer pulangkan tanpa fikir about harga..
lelaki jepun,大変やね！(susah nye...)
pada pendapat saye laa..
hari putih nie sesuai lah utk budaya jepun nie. lelaki jepun pemalu, mane nak cakap jiwang2, nagi2 hadiah, buat surprise etc. bkn tak sayang, entah2 lagi penyayang dari lelaki2 tmpt lain ;)
but, lelaki jepun nie pemalu,tak nak cakap straight dari mulut sendiri. jgn kata nak cakap "i love u", nak cakap "terima kasih" pon susah ;)
fikir2,cute jugak...
tapi...................
ehmmm.....
感謝の気持ちくらい正直に言ってもいいと思う =)
gambar di bawah bukan 'gambar hiasan'.
inilah 'tangkapan' hari nie;)
cookies,choco,perfume,hand cream..from kawan2 n seniors2.
untuk seminggu dua nie,selamat laa duit dari beli2 cekelat2 nie=) hehe..
yang 'best' neckless tue.
terkejut n tak tau nak buat mcmner.
ade warranty form sekali which means,bukan benda murah2.
rase nak bagi balik jekk...help me =(
nak gi soudan(bincang) ngan senior pompuan lps nie.
hopefully tak laa shitsurei(tersinggung) if saye pulang balik...
tak leh den nak terimo!
~white day 2012/03/14~
No comments:
Post a Comment